Un po' in ritardo, ma eccola qui: la presentazione della nostra squadra. Se talvolta vi siete chiesti chi siano quei simpatici ragazzi e ragazze che rispondono alle vostre email (sperando al più presto *g*), ecco la risposta. Ebbene, poichè alcuni membri del team hanno espresso perplessità riguardo la pubblicazione delle nostre vere foto (nessuna meraviglia, visto che alcuni creatori di spyware in giro probabilmente non pensano troppo bene di noi), abbiamo ingaggiato un artista che ha reinterpretato le foto al posto nostro. Divertitevi!

Nome: Patrick
Ambito: Dirigenza & Sviluppo
Specializzazione: Ricerca dei suoi limiti

Sebbene non sia il Re del Mondo, è comunque il nostro Re Spybot, che fornisce gratuitamente il suo software a tutto il mondo. Nella veste di inventore di Spybot - Search & Destroy, ha sempre molto davanti al suo piatto, combattendo giorno e notte per un mondo migliore e per PC puliti. Magicamente assuefatto alla sua scrivania, si nasconde dietro innumerevoli monitor. Forse è per questo che ha ricavato nella sua abitazione nuovi spazi ad uso ufficio: per regnare da casa.

Nome: Dr. Mike
Ambito: Dirigenza
Specializzazione: il Telefono

Nella vita reale la sua scrivania è anche più grande di quanto mostrato qui, sia in verticale che in orizzontale. Tuttavia non possiamo dire nulla riguardo il colore, perchè è sempre nascosta sotto mucchi e mucchi di carte.

Nome: Jochen
Ambito: Individuazioni
Specializzazione: Qualsiasi cosa

Jochen è stata la prima persona che abbiamo impiegato per aiutarci con Spybot-S&D e già l'ha fatto in tutti i settori di questo progetto. Egli è Capo Individuazioni, ma spesso si occupa ancora di tutt'altro materiale.

Nome: Mark
Ambito: Investigazioni
Specializzazione: Gestione dei Log

Nonostante Mark segua l'orario di lavoro molto meno degli ordini arbitrali sui campi da tennis, è in grado di manipolare i file di rapporto tanto quanto riesce a giocare a tennis.

Nome: Michael
Ambito: Individuazioni
Specializzazione: Software di individuazione

Immagino che la traduzione dei fumetti non sia necessaria: il sempre-stanco e sempre-entusiasta Michael è uno di quelli che lavorano fino a notte fonda, portando il suo livello di caffeina sino a che nelle sue vene non scorra liquido nero. E' uno che guida i nostri software di prevenzione The Night Before e DoomCrawler.

(Traduzione per chi è sempre curioso: i fumetti, da destra a sinistra, vogliono dire: "Arrivederci" ... "Sì, sì!" ... "Finalmente soli!" ... "Sìiiii! Ora possiamo continuare a lavorare al nostro tessooorooo!")

Nome: Sandra	Nome: Jordan
Ambito: Supporto	Ambito: Supporto
Specializzazione: Donazioni	Specializzazione: Animali

Probabilmente conoscete già la "più meravigliosa" ragazza del mondo dalle FAQ. Bene, qui la trovate insieme a Jordan, la nostra prima assistente per questioni che riguardano gli animali. Per ora Jordan compie un lavoro di tutto riposo, ma non vede l'ora di rispondere al suo primo messaggio!

Nome: Van Vi
Ambito: Individuazioni
Specializzazione: Revisione bug

Oggi la scelta della prossima immagine è stata facile: ho solo consultato l'elenco dei compleanni del giorno. Che giorno è? Potrai chiederglielo tu stesso se riesci a oltrepassare le sue spade.

Nome: Norma
Ambito: Supporto tecnico
Specializzazione: Rassegna stampa

La sua scura immagine ne ha risentito quando abbiamo scoperto che ella beve caffè con latte invece che nero!

Nome: René

Ambito: Supporto tecnico

Specializzazione: Forum

Ancora un tipo in gamba del supporto tecnico, René. René è il nostro specialista in incidenti sportivi; risponderà alle vostre email anche con le dita fratturate.